贝博体育-全国所有县域均为低风险,为何还要处处刷“绿码”

贝博体育-全国所有县域均为低风险,为何还要处处刷“绿码”

原标题:全国所有县域均为低风险,为何还要处处刷“绿码”

5月7日起全国所有县域均调整为低风险。全国低风险,但是到处还要凭“绿码”才能畅通,上班实行“绿码”上岗制,开会有“绿码”参会制,吃饭要刷“绿码”,串门走亲戚也要刷“绿码”。有些市民犯了嘀咕,还有这个必要吗?为此,记者专访了北京市卫生健康委有关负责人。

市卫健委有关负责人表示,全国低风险不等于全面没风险,全国低风险也不等于人人没风险。从大的形势来看,虽然国内疫情防控形势总体向好,但境外疫情蔓延形势依然严峻。

北京市于4月30日调整了突发公共卫生事件响应级别,从一级响应调整为二级响应。响应级别调整后,本市继续坚持对重点人群实行严格管理。举例来说:入境人员仍然要继续全部实行14天集中观察,并进行核酸检测,集中观察期满后,再延长进行7天居家健康观察。这些人员要全部完成隔离观察后,才有“绿码”。

再举个例子,出院患者也需要进行一定时间的隔离观察,在医学观察期间,也不会拿到“绿码”。“简单来说,就是全国低风险的状态下,依然有个体属于非‘绿码’人员。”

其次,从全国的疫情防控来看,全国低风险不等于始终低风险。各个县域的低风险、中风险、高风险状态,是一个动态调整的过程。现在低风险不等于一直低风险,因此,在这样动态变化的过程中,刷“绿码”这种机制仍然十分必要。

北京市卫健委有关负责人表示,目前新冠肺炎疫情还有很大不确定性,卫生健康部门在做好患者救治和康复管理的同时,要落实常态化防控,严防疫情反弹,这也需要全社会的配合和支持。所以,全国低风险,“绿码”还要继续刷。

责编:韩雯雯

贝博体育-为何欧美养老院在疫情中遭受重创?三个重要原因为其提供了温床

贝博体育-为何欧美养老院在疫情中遭受重创?三个重要原因为其提供了温床

英国《金融时报》中文网近日发表文章,深入分析了为何欧美国家的养老院会成为疫情中的重灾区。文章指出,除了养老院很少会配备专职医生团队以外,还有三个重要原因为新冠病毒在养老院暴发提供了温床。

首先,养老看护中心宛如一个“超级大家庭”,老人们集中居住在一起,从各种公共用品到公共的通风系统都为病毒的传播提供了潜在载体。同样的,护工集中服务带来传染。一个护工一旦染病,就成为了病毒传播的天然“中枢”。

其次,个人防护用品短缺。据英国《泰晤士报》报道,从2月底到4月下旬,英国每天的口罩供应量只能满足约三分之一的实际需求量,防护服则更为紧张,政府只能保证医疗机构的防疫物资供应。养老院这样的非医疗机构,只能自筹防护用品。美国的情况也类似。各大医院不堪重负,防护物资在医院分发后,轮到养老院时已经所剩无几。纽约州卫生设施协会辅助生活中心总裁史蒂芬·汉斯表示,养老院“似乎被认为是次要的”。

最后,病毒检测盒紧缺。在整个3月份和4月初,检测盒紧缺导致欧美多国不得不给病毒检测设置苛刻的门槛。很多在养老院的老人由于没有外出活动史,不能满足测试要求,尽管他们实际上已经从护工那里染上了新冠病毒。

文章强调,正是由于许多老年人从未接受过新冠病毒检测,所以他们根本没来得及住院就已经离世,其死亡也没有计入官方的新冠肺炎死亡人数之中,这就进一步掩盖了疫情早已在养老院暴发的事实。而当政府发现养老看护中心情况失控时,局面已不可收拾。

贝博体育-秦岭深处的“90后”美女“猪倌”

贝博体育-秦岭深处的“90后”美女“猪倌”

①直播完,周红珍清唱一首山歌(4月26日摄)。

②周红珍在山坡上直播,解答粉丝们的咨询(4月27日摄)

③周红珍(右)由哥哥周红山配合,给猪崽打疫苗(4月27日摄)。

④周红珍(左)和嫂子郭艳艳一起给客户打包寄腊肉(4月27日摄)。

⑤周红珍用蒸熟的腊肉招待慕名而来的客人(4月27日摄)。

⑥4月28日,周红珍(右)与哥哥一起赶着母猪和猪崽上山。

在秦岭深处的陕西省商洛市洛南县保安镇东湾村,有一名“90后”女孩周红珍,用最传统的散养方法,发展黑土猪养殖,通过直播加网店销售的方式,闯出了一条生态养殖的致富之路。

周红珍家境困难,大学没有上完就自己摆地摊、开小饭店、学美容。2016年,无意中了解到黑猪生态养殖,经过一番考察,她舍弃了在西安的工作,回到老家发展。

保安镇东湾村,林坡资源丰富,远离人口密集区域,是生态养殖的好地方。周红珍用4万元积蓄,从外地购买了50余头猪崽,开始养猪。因为没有经验,猪崽不到2个月全部死光,周红珍欲哭无泪。经过多方求教,得知是外地品种不适合山区气候所致。她及时调整养殖策略,向亲朋筹钱50余万元,购买种猪、修建圈舍,并通过网络学习养殖技术,尝试着繁殖猪崽。为了降低成本,从圈舍消毒、打扫卫生、山坡放养、打疫苗,甚至是深夜接生,都是她和父亲、哥嫂等家人完成,自己也成了一名“兽医”。

为了让顾客全面了解传统散养土猪的情况,周红珍每天按时直播,展示土猪的饲养环境和生长情况。2018年底,第一批饲养的猪崽出栏,在网络上销售一空。如今,她的养殖事业集繁育、养殖、加工、销售于一体,并注册了“秦岭野丫头”品牌,受到消费者青睐,新鲜土猪肉及腊肉销往北京、上海、广州等大城市。

周红珍的黑土猪养殖基地,从当初的50头已经发展到现年存栏1200头、年出栏300头,实现年利润80余万元。不仅自家走上富裕之路,周红珍还带动了本村3个贫困户摆脱了贫困。(陶明)

责编:叶壮

贝博体育平台-信披监管严 “奇葩”年报少

贝博体育平台-信披监管严 “奇葩”年报少

信披监管严 “奇葩”年报少

本报记者 周 琳

近日,A股上市公司兆新股份披露2019年年度报告。中勤万信会计师事务所(特殊普通合伙)出具了无法表示意见的审计报告和否定意见的内部控制鉴证报告。值得一提的是,该公司在年报的开篇提及,公司五位董事、三位监事及四位高级管理人员均声明,无法保证公司年度报告的真实、准确、完整。

如此“奇葩”的年报并不是今年首份,但是和往年相比,这类“奇葩”年报明显减少。

总体看,与2018年年报相比,A股上市公司2019年年报披露有3个特点:一是受益于新证券法实施及监管部门对上市公司年报披露要求,今年“奇葩”年报数量明显减少;二是受新冠肺炎疫情影响,部分上市公司年报披露时间延后。按照相关规定,一般每年4月30日是上市公司年报披露截止日,但今年以来,受到疫情影响,多家上市公司的年报审计、财务调查等工作受到影响。据Wind资讯不完全统计,截至4月27日,已有609家上市公司发布延期披露2019年业绩日期的公告,其中相关上市公司及年报审计机构受疫情影响均尚未全面复工是重要因素之一;三是针对年报会计工作的“中介机构”监管明显加强。

中国注册会计师协会称,疫情发生后,事务所执行2019年年报审计工作受到较大影响。中国注册会计师协会正与有关部门密切沟通,并致函有关部门,提请研究年度报告披露延期问题。

自3月1日新证券法正式实施以来,新股发行注册制改革稳步推进,以信息披露为“抓手”的监管体系逐渐完善。业内人士表示,新证券法关于信息披露的变化有以下几方面:一是扩大信息披露主体范围,由“发行人、上市公司”扩充到“发行人及法律、行政法规和国务院证券监督管理机构规定的其他信息披露义务人”;二是重新界定信息披露标准,在“真实、准确、完整”的信息披露要求基础上,对发行文件提出了“应当充分披露投资者做出价值判断和投资决策所必需的信息”的新要求,对一般信息披露新增了“及时”“简明清晰”“通俗易懂”等新要求;三是扩大临时公告重大事件范围,对可能影响股票交易价格的“重大事件”进行了补充和完善,新增规定当上市公司发生“重大投资行为”。

对于“奇葩”年报和涉嫌违法年报信披的整改,除了法律惩处之外,退市也是规范A股信息披露必须的屏障之一。在A股历史上,就有因触及重大信息披露违法情形被强制退市的上市公司,分别是2016年的珠海市博元投资股份有限公司、2018年的江苏雅百特科技股份有限公司。

中国政法大学商学院院长刘纪鹏表示,从本质上看,证券市场是信息市场。健全信息披露制度、改善市场中存在的不公平交易状态,对规范上市公司运作、维护投资者尤其是中小投资者合法权益,以及维护市场公开、公平、公正具有重要的现实意义。新证券法重新界定的信息披露标准、新增的重大事件范围、新增的自愿披露规定等内容,均对信息披露义务人的信息披露工作提出了更加细致严格的要求,提高了上市公司定期财务报告的规范程度。

周 琳

责任编辑:房家梁

贝博体育-厦门非遗保护推陈出新让闽南古老技艺“活”起来

贝博体育-厦门非遗保护推陈出新让闽南古老技艺“活”起来

陈嫣跨专业考取陶瓷专业,毕业后传承弘扬珠光青瓷文化。厦门市委宣传部供图

非遗是一座城市的文脉,是一座城市独有的符号。它们穿越时空,记录着时代的变迁。对于非遗而言,保护和传承是不变的课题。近年来,厦门各级非遗保护机构和传承人共同发力,在保护、传承、创新上取得了一定成绩。

2月17日,由厦门市政府印发《厦门市申报国家历史文化名城工作方案》,拉开了申报国家历史文化名城的序幕。在此方案中,“非物质文化遗产”屡被提及。几天前,厦门市十五届人大常委会第33次会议表决通过了我国首部地方文化保护专项法规——《厦门经济特区闽南文化保护发展办法》。“非物质文化遗产”也成为主角之一。

据厦门非物质文化遗产保护中心相关负责人介绍,厦门目前共有五级非物质文化遗产代表性项目170项。其中,人类非物质文化遗产代表作1个、国家级11个、省级36个、市级41个、区级81个。全市四级非物质文化遗产代表性项目代表性传承人263名。其中,国家级13名,省级51名,市级47名,区级152名。

非遗项目数量有所增长,传承也有了些变化。新传承人、新传播方式、新融合等正让这些闽南古老技艺“活”起来。

新传承人回归 非遗保护扎根当下

非遗传承面临严峻的断代局面,这是普遍现象。为走出如此困境,厦门各界正不断探索。日前,一批非遗二代、三代的回归让不少人兴奋不已。

1992年出生的陈嫣是福建省非物质文化遗产项目“珠光青瓷烧制技艺(同安汀溪)”省级代表性传承人洪树德的外孙女。在结束了金融专业的本科生涯后,陈嫣选择了陶瓷专业,2018年毕业后更是回到外公身边,研究、传承珠光青瓷文化。

“很多人认为非遗离日常生活很远,我想扭转人们的这种误解。”这是陈嫣的愿望,她想让珠光青瓷为更多人所认识,让非遗走进大众日常。为此,她积极参与“非遗大课堂”等教学,最近更是开了抖音号“陶瓷姑娘”专门介绍珠光青瓷。

庄秋铭年长陈嫣10岁。但最近,她也调整了自己的人生规划,回到了母亲吴招治身边,参与招治薄饼门店经营。此前,母女俩都很犹豫,庄秋铭从小学钢琴,回来做餐饮,可惜了一双钢琴手;若不回来,吴招治很苦恼,薄饼事业后继无人。所幸,庄秋铭作出了选择。吴招治心里的石头总算落地。事实也证明,弹钢琴的手烙起薄饼皮来一点不输“薄饼嫂”,作为薄饼传承人,庄秋铭想把这种“家乡味”“古早味”保留下来传下去。

高甲戏思明区代表性传承人白君郎则早早就在儿子白煜锜心中种下了高甲戏的种子。从幼儿园起,他就有意识地培养孩子对高甲戏的兴趣。在家练肢体带上儿子,练声腔也带上儿子。父子同台,更是别有一番趣味。当被问及如果儿子未来选择高甲戏,白君郎表示“求之不得”。

盘点各非遗项目,我们不难发现,当下,不少非遗二代、三代等正重新审视着父辈们的非遗项目。他们的新思维、新方法正让非遗重回百姓生活,扎根现代生活。

新媒体助力传承 非遗保护紧跟时代潮流

从单一的口耳相传、书籍介绍,到传统媒体宣传,再到新媒体推介,非遗文化的普及也紧跟时代潮流。近日,不少非遗传承人拍起了短视频,做起了直播。

同安锡雕市级代表性传承人庄亚新注册了名为“侠侣锡雕”的短视频账号,主要介绍同安锡雕文化、分享锡雕作品、展示锡雕生活用品制作过程等,偶尔也做做直播。短短三四个月时间,庄亚新收获了2万多个点赞并多次上了热门。更令庄亚新开心的是,据该短视频平台后台数据显示,她的粉丝中的20%都是20岁以下网友。在她看来,同安锡雕是独特的传统技艺,已有数百年历史,与其他非遗项目一样,都面临着年轻受众缺失的现象。“短视频、直播等趣味、简单、接地气,有生命力。”庄亚新说,“此次通过短视频吸引到年轻群体对锡雕的关注,也算是给我们指了个方向。”

半个月前,传统香制作技艺(厦门闽南天然香制作技艺)省级代表性传承人陈建兵也在短视频平台上介绍起了香文化。为了更贴近大家的生活,陈建兵有选择性地分享各类日常香的功效、用途等。“短视频平台里面年轻人比较多,我想让大家知道香不只老年人的专属,也是一项非遗传承项目,历史悠久。”陈建兵介绍,接下来将摸索着转换语境,用更年轻的方式在网络上宣传香文化。

如今,非遗项目宣传推广除了依靠主管部门,非遗保护单位、传承人也成了宣传主体,积极通过新媒体进行自主宣传,不断寻找效率高、辐射面广的非遗宣传方式。这些尝试也让非遗传承人尝到了“甜头”,感受到了前所未有的关注。

旅游为载体 非遗走出“深闺”

近年来,厦门高居热门旅游目的地榜首。在沉浸式旅游被广泛提倡的当下,厦门旅游业不断寻求新增长点,一批参与感强、文化味浓的旅游项目异军突起,其中也有不少非遗的身影。

老剧场文化公园位于鹭江街道大元路中段。未改建前,这里是始建于1942年的鹭江剧场。位于中心城区、毗邻八市、承载了半个世纪“老厦门人”记忆,这些先天优势让老剧场文化公园成为了游客打卡点。

2014年,国家级非遗代表性项目答嘴鼓、讲古在这里“住”了下来。这些源自市井的曲艺类项目重回市井,面向市民游客,不论是对自身提升还是对外普及,都有着重大意义。厦门鹏翔讲古答嘴鼓传习中心主任李志勇告诉记者:“非遗进公园,让我们看到了希望。”市民游客在老厦门的氛围里近距离体验非遗,领略了闽南文化的魅力。

无独有偶,中山公园的南音阁也有着一段类似的故事。自厦门南乐团入驻后,中山公园更添雅韵。多年来,南乐团精心策划各类活动,将传统南音曲目、新创排剧目等送到市民游客跟前。他们还携手民间社团开展非遗传承演出,创造性地将南音与茶道、本地特产鼓浪屿馅饼等结合,调动市民的视、听、味觉,吸引关注,普及南音文化。南乐团还推出了南音文化衍生品,设计南音祖师爷卡通形象,以吸引年轻群体。

在同安,省级非遗代表性项目莲花褒歌也从茶园走进了景区。自2018年起,每年举办的莲花褒歌比赛来到了金光湖景区。即兴对唱吸引了广大市民、游客围观、参与。莲花褒歌省级代表性传承人洪参议将此形容为“一大好事”,传承人们先后将莲花褒歌送进了野山谷、影视城、梵天寺等景区。

以旅游为载体,非遗走出了“深闺”。诚如传承人们所盼,非遗在景区“活”起来,遇见陌生人,也遇见希望。(陈博 陈佩珊)

白君郎、白煜锜父子同台。厦门市委宣传部供图

郑天泗、庄亚新夫妇拍视频、做直播宣传锡雕文化。厦门市委宣传部供图

责编:纪爱玲

贝博体育-若放开防疫限制,美国洛杉矶市长称要满足这5点

贝博体育-若放开防疫限制,美国洛杉矶市长称要满足这5点

身穿防护服的美国医护人员(Getty Images)

美国洛杉矶市市长埃里克·加塞蒂(Eric Garcetti)于当地时间15日表示,将为第二、第三波新冠肺炎疫情作好准备,并公布放开防疫限制措施的五点原则:

1.要有强大的新冠病毒检测系统;

2.实时监控以发现和预防新的疫情暴发;

3.采取积极措施快速应对新病例;

4.提升医院接诊能力,特别是处理病例激增的能力;

5.开展相关研发工作。

加塞蒂当天还表示,洛杉矶市在2021年之前都不太可能举行体育赛事和音乐会等大型人员聚集活动。媒体评论称,这将对“娱乐之都”洛杉矶造成沉重打击。(央视记者 王逢治)

责编:张婧妍

贝博体育平台-欧洲老百姓收到一份来自上海的特殊“抗疫礼物”,它的名字叫“海派武术”!

贝博体育平台-欧洲老百姓收到一份来自上海的特殊“抗疫礼物”,它的名字叫“海派武术”!

摘要:说这是一份特殊的“抗疫礼物”,一点儿都不为过吧!

正当全世界所有国际比赛都因新冠疫情停摆的时候,上海举行的一场面向所有草根的武术比赛,竟然串联起了两个大洲,让中外民间武林高手来了一场跨越地球的较量……

这可不是笔者的奇思妙想。

解放日报·上观新闻在4月5日报道了这场闻所未闻的“上海武术云挑战”——上海武术院联手每步科技,将传统武术“牵手”高科技,比赛面向所有市民,通过“上海体育”公众号链接的挑战赛官方小程序,参赛者参照武术冠军运动员的示范视频,自己录制并上传指定项目的视频,随后后台的AI系统通过与标准动作对比,自动打分。

图说:比赛共设有五个项目,供老百姓自由选择参赛。

短短几天,“上海武术云挑战”引发热烈反响,截至今天,活动注册已达3000余人,120余人上传视频。但让主办方都没想到的是,竟然连来自英国、法国、西班牙的外国武术爱好者也参与了投稿。

“这是不是也能算作是一份特殊的‘抗疫礼物’?”上海武术院党支部书记王立琴开玩笑地说。

玩笑是玩笑,但细细想来还真是这个道理——这份“抗疫礼物”可是官方认证过的。

早在两月上旬,一段武汉方舱医院内医护人员与患者共同习练太极拳的视频火爆了朋友圈,让我们见证了太极拳作为一种“新配方”,在抗疫工作当中所起到的特殊力量。而当时,官方对这一情况还专门进行了解读——国家中医药管理局医疗救治专家组副组长张忠德在新闻发布会上明确表示, “八段锦、太极拳,有利于增强患者体质,加快康复。”

而太极拳,正是此次“上海武术云挑战”的五个挑战项目之一。

记者看到了一位英国男士上传的参赛视频。从视频看,他是在车库录制的一段杨氏太极拳。整套动作约50秒,从头至尾他的动作都比较流畅,可以说打得有模有样。

AI通过和全国冠军的标准动作视频作比对,给了他一个看起来十分不错的分数。据了解,在计算机完成打分后,还将有武术专业人士对视频的内容进行审核,再提交至线上接受市民投票,最终根据线上投票和线下专家评审(分值各占一半),选出“武状元”。

图说:英国选手上传的参赛视频截屏。


目前尚不知这些外国选手是如何知晓到参赛的信息,但足以看得出,武术在国外有着很好的群众基础。

就拿英国来说,据英国《每日电讯报》的报道,位于英国德比郡、南约克郡   和诺丁汉的一百多所小学,去年就开始教授孩子们打太极拳了。

英国孩子爱打太极,这成功地引起了英国媒体BBC的注意,制作团队马上派人过去录像。起初,孩子们觉得这东方秘术的动作很搞笑,全程笑不停,接着,“入坑”的孩子越来越多,有的人甚至回家教父母,全家一起练……而有条件的学校,老师就是中国来的。后据《环球时报》报道,为改善学生的心理健康,英国教育部已推出一项为期两年的试点研究项目,教学生“正念”、呼吸练习和放松技巧。

图说:英国孩子也打太极,有图有真相。


作为中国的文化瑰宝,太极拳在英国的普及度颇高,该国国家医疗服务体系(NHS)甚至在官方网站专门设有问答页面“太极拳指南”,详细解释练太极拳的益处等内容。

据介绍,上海武术院之所以创新地发起这样一场“上海武术云挑战”,初衷就是希望通过科技的力量将市民武术擂台搬到线上,好让宅在家的健身爱好者们重新动起来,采用排名的形式也能更好地激励他们。

而欧洲如今已经成为全世界范围内疫情最为严峻的地区之一。原本就喜欢中国武术的欧洲老百姓,同时在利用武术来提升自身免疫力。这场别开生面的“武术云擂台”,跨大洲地给他们搭建了一个展示自己的舞台。

说这是一份特殊的“抗疫礼物”,一点儿都不为过吧!

据了解,活动开展以来,大量武术爱好者积极参与,视频投稿量日益增加,应广大网友要求,用户线上投稿截止时间顺延一周,由4月11日24点延至4月18日24点,投票环节时间为4月19日0点至4月28日24点,4月29日公布投票结果。

栏目主编:陈华
文字编辑:姚勤毅

贝博体育平台-湖北武汉有序恢复立体交通 不得随意劝返出汉车辆

贝博体育平台-湖北武汉有序恢复立体交通 不得随意劝返出汉车辆
(抗击新冠肺炎)湖北武汉有序恢复立体交通 不得随意劝返出汉车辆

中新社武汉4月8日电 (胡传林)“本着防控不松、健康有序、保障畅通原则,武汉将有序恢复‘公铁水空’立体交通。”在8日召开的湖北省新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上,湖北省人民政府副省长曹广晶表示。  曹广晶介绍,4月8日零时起,武汉所有交通管控卡口拆除,有序恢复跨市州、跨省客运,开通武汉市17个铁路车站始发运行。有序恢复武汉天河机场国内出发、到达航班,国际航班按民航局规定运行。有序恢复城市公交、轨道交通运营。督促铁路、航空、公路、水路、邮政等做好各种运输方式的无缝衔接。做好武汉始发旅客列车、航班运力工作,确保旅客不聚集、不积压。  曹广晶说,当前,武汉疫情防控任务依然繁重,境外输入压力仍然较大。各级政府要做到两个不降低:警惕性不降低,防控要求不降低。各市州要落实属地管理责任,完善应急预案,倡导非必要不外出,非必要不离汉。严格规范社区出入管控,对进出人员做到“四必”:信息必录、身份必问、体温必测、口罩必戴。对境外入鄂人员,坚决落实”四个一律”要求:一律进行核酸检测,四类人员一律按照防控措施就地分类处置,其他人员一律集中隔离14天,入境来鄂人员一律纳入当地社区防控体系。  湖北省公安厅交通管理局局长姚俊介绍,目前公安厅已下发通知,要求省内范围不得擅自设立公路检疫站点,不得擅自劝返出汉车辆和人员,不得增加额外检验要求。湖北省与环鄂公安机关,武汉市与环武汉市公安机关均建立了沟通协作机制。  湖北省交通运输厅厅长朱汉桥表示,武汉解封后,会在短时间内出现人流车流高峰。交通部门正组织专班牵头督促铁路、航空、公路、水路、邮政等管理部门以及经营单位,制定运力调配计划,保障运输能力和运输通道的畅通,共享出行信息,主动做好各种运输方式的无缝对接。(完)

贝博体育-农业农村部:今年早稻有望遏制连续7年下滑势头

贝博体育-农业农村部:今年早稻有望遏制连续7年下滑势头

今天下午,国务院联防联控机制召开新闻发布会,介绍做好疫情期间粮食供给和保障工作情况。

会上,农业农村部种植业管理司司长潘文博介绍,为鼓励农民恢复生产双季稻,农业农村部会同发改委、财政部等有关部门认真研究,出台了一系列扶持政策。在国家政策支持和各地工作推动下,今年早稻恢复势头比较明显,有望遏制连续7年下滑的势头。

据统计,截止到4月3日,全国早稻育秧已过了8成,早稻的栽插已过了4成,进度都明显快于去年同期。与往年相比,今年的早稻生产还有三个特点——三个扩大:第一,扩大了优质稻,各地积极推广优质早籼稻早品种,同时发展订单生产。第二个扩大是扩大集中育秧。写文章讲题好一半文,农民讲的秧好一半谷,中央的财政资金和地方支持水稻的资金主要是用于支持集中育秧和机插秧。 据统计,今年的工厂化集中育秧面积就达到1250万亩,比去年同比增加200多万亩。第三个扩大是扩大规模种植。从调度情况看,今年早稻增加的面积,主要是家庭农场、农民专业合作社等这些新型规模经营主体,而且他们生产的粮食不是为了自己吃,而是为了提供商品粮 ,所以能够增加市场的供给。

贝博体育平台-每日双语资讯!新鲜E闻3月16日

贝博体育平台-每日双语资讯!新鲜E闻3月16日

Welcome to Fresh Start.

This is People’s Daily app.

Here are today’s picks from our editors.

1. China’s policy bank issues 200-bln-yuan loans to aid companies

The Agricultural Development Bank of China (ADBC), an agricultural policy bank, has issued loans and extended or adjusted loan repayment windows to help companies, especially smaller ones, counter the impact from the novel coronavirus (COVID-19) epidemic, the bank said Sunday.

The ADBC provided 137 billion yuan worth of loans on Saturday to help 2,650 companies resume production, among which 78 percent were small and micro enterprises, Lin Li, vice president of the ADBC, told a press conference.

It also provided 53.5 billion yuan of emergency loans for companies involved in the fight against COVID-19, said Lin. (Xinhua)

中国农发行发放2000亿元贷款支持企业复工复产

中国农业发展银行3月15日表示,为帮助国内企业应对新冠肺炎疫情冲击,该行已发放贷款并调整还款期限,以帮助各企业,尤其是小微企业复工复产。

农发行执行董事、副行长林立当天在新闻发布会上透露,截至3月14日,农发行共支持了1649家防疫企业,已发放应急贷款535亿元;支持2650家企业复工复产,已发放贷款1370亿元,其中,中小微企业占比达到78%。

2. Beijing to quarantine international arrivals for two weeks

Beijing will quarantine all international arrivals for two weeks in medical treatment stations starting Monday, local authorities said Sunday, as China steps up measures against coronavirus cases coming from overseas.

People arriving from abroad had previously been allowed to undergo a mandatory two-week quarantine at home, but now only those in “special circumstances” will be exempted from being sent to facilities where they must pay for their stay.

Those who falsely report information, conceal a disease or cause the spread of the epidemic will be punished according to the regulations. (People’s Daily app)

北京:所有无症状入境进京人员均进行14天集中观察 费用自理

中国北京市政府3月15日宣布, 为有效防范境外疫情的输入和扩散,从3月16日零时起,所有境外进京人员,均应转送至集中观察点进行14天的隔离观察。有特殊情况的,经严格评估,可进行居家观察。集中隔离观察期间,隔离人员费用需要自理。对于虚报信息,隐瞒病情,造成疫情传播的人员将依法依规追究责任。

3. IOC staff to work from home starting Monday

To proactively limit the risk of spreading the COVID-19 virus, the International Olympic Committee (IOC) has decided all its Lausanne staff will work from home starting beginning Monday.

Following a series of preventive measures announced by the Madrid Regional Government, Olympic Channel Services (OCS) and Olympic Broadcasting Services (OBS) staff in Madrid have similarly been encouraged to work from home.

Because of the high number of visitors to The Olympic Museum, which regularly hosts more than 1,000 visitors per day, it has been decided to close the museum from Monday for two weeks. After this time, the situation will be reassessed. (Xinhua)

国际奥委会员工下周起在家上班

国际奥委会3月15日宣布,为降低新冠肺炎感染风险,自16日开始,洛桑总部的员工将在家上班。此外,鉴于西班牙马德里地区所采取的疫情应对措施,位于马德里的奥林匹克转播服务公司员工也将开始在家工作。

由于位于洛桑的奥林匹克博物馆日客流量超过1000人,该博物馆也将从3月16日起开始闭馆两周。开馆时间届时将重新评估。

4. India to shut shootings of films, TV shows to contain COVID-19 spread

Various film and cinema associations in India have decided to put on hold shootings of various films, web series, and TV shows on March 19-31 to contain the spread of COVID-19, a joint statement said Sunday.

Decision on restarting the shooting will be taken on March 30 after considering the prevailing situation, the statement said.

India’s media and entertainment sector had also canceled its annual flagship event FICCI Frames to be held later this week. New dates are expected to be announced shortly. (Xinhua)

受新冠疫情影响 印度宣布暂停电影和电视类节目拍摄

印度多家影视协会3月15日发布联合声明称,为阻止新冠疫情传播,将自本月19日至31日停拍所有电影、网剧和电视综艺类节目。

声明说,各影视协会将在3月30日对疫情状况进行评估,若通过后将继续拍摄活动。

此外,印度还将取消原计划本周开幕的年度全球娱乐产业大会。相关日期不久后将公布。

5. Fake coronavirus testing kits seized at Los Angeles airport

US federal authorities warned consumers Saturday about fake home-testing kits for COVID-19 after customs agents intercepted a package at Los Angeles International Airport filled with vials labeled as COVID-19 test kits.

The parcel arriving from the United Kingdom this week was declared as purified water vials valued at nearly $200. But when US Customs and Border Protection inspected it they discovered the labels referring to COVID-19.

No further details, including arrests connected to the intercepted package, were released. The vials were turned over to the US Food and Drug Administration for analysis. (AP)

美国洛杉矶海关查获一批假新冠病毒试剂盒

3月14日,美国联邦执法机构在加州洛杉矶机场查获了一批假的新冠病毒检测试剂盒,并提醒公众保持警惕。

据悉,被查获包裹来自英国,包裹信息显示里面是价值200美元的纯净水。但美国海关和边境保护局工作人员经详细检查后发包裹内的瓶子上标有新冠病毒检测试剂盒的标签。

目前执法机构尚未披露包括逮捕涉案人员在内的具体信息。这批被查获的假检测试剂已被移交给美国食品和药物管理局进行分析检验。

6. Oil giant Saudi Aramco sees 2019 profits drop 20 pct to $88.2B

Oil giant Saudi Aramco said Sunday its profits dropped 20% in 2019 to $88.2 billion, down from $111.1 billion in 2018.

In its results, Aramco blamed lower crude oil prices and declining margins for its chemical sales for lowering profits.

It also noted the chaos caused by a September attack on the heart of its oil production that temporarily cut production in half in the kingdom. Saudi Arabia and the West has blamed Iran for the attack, something Tehran has repeatedly denied. (AP)

沙特阿美2019年利润为882亿美元 同比下降20%

沙特阿拉伯国家石油公司(沙特阿美公司)3月15日表示,该公司2019年利润为882亿美元,较2018年的1111亿美元下降20%。

阿美表示,国际油价不断降低,以及炼油、石化行业利润率下降是其利润减少主要原因。

阿美声称,该公司的核心炼油厂去年9月份遭遇袭击,导致石油产量减半并引发混乱也是利润下降的原因之一。沙特和西方多个国家此前谴责伊朗发动了袭击,但伊朗方面多次予以否认。

7. Fossil of 43-million-year-old penguin skin found in Argentina

Argentine researchers have announced the discovery of fossilized skin on the remains of the wing of a 43-million-year-old penguin on Marambio Island in the Antarctic.

The fossilized skin belongs to the Palaeeudyptes gunnari, one of the many extinct types of penguins that lived in Antarctica during the Eocene period, which lasted from around 56 to 34 million years ago. At that time, Antarctica was covered in woodland and boasted a diverse fauna. (AFP)

阿根廷科学家发现4300万年前企鹅皮肤化石

阿根廷研究团队近日宣布,在南极马兰比奥岛发现了距今4300万年的企业翅膀皮肤化石。

据悉,该化石属于已灭绝的贡纳古冠企鹅,其生活年代为5600万年至3400万年前的始新世。当时,南极洲被森林覆盖,动物种类也丰富多样。

Thanks for listening and be sure to catch us tomorrow.

And now for the Question of the Day:

What is the largest living marsupial?

(Answer: Red kangaroo.)

Today’s quote is from Indian poet Rabindranath Tagore (1861-1941).

“A mind all logic is like a knife all blade. It makes the hand bleed that uses it.”

(Produced by Nancy Yan Xu, Ryan Yaoran Yu, Lance Crayon, and Da Hang. Music by Eugene Loner.)

人民日报英文客户端,品质新闻天天尝“鲜”!长按二维码,免费下载。